Straf
Formas singulares
'Straf' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt als het gaat om één specifieke straf. Het kan ook algemeen gebruikt worden zonder lidwoord, bijvoorbeeld in uitdrukkingen of algemene betekenissen.
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
'Straffen' wordt gebruikt als het gaat over meerdere straffen, bijvoorbeeld verschillende soorten straffen of straffen voor verschillende overtredingen.
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Een 'strafje' klinkt minder streng en wordt vaak gebruikt voor kleine overtredingen of in informele situaties, bijvoorbeeld bij kinderen.
informeel
Compuestos comunes
gevangenisstraf
Een straf waarbij iemand voor een bepaalde tijd in de gevangenis moet blijven.
geldstraf
Een straf waarbij iemand een bedrag moet betalen.
taakstraf
Een straf waarbij iemand onbetaald werk moet doen.
strafblad
Een officieel document waarin staat welke straffen iemand heeft gehad.
strafrecht
Het deel van de wet dat gaat over misdaden en straffen.
Combinaciones de palabras comunes
zware straf
'Zware straf' betekent een ernstige of strenge straf, vaak gebruikt bij ernstige misdaden.
milde straf
'Milde straf' betekent een lichte of niet zo strenge straf, vaak gebruikt als iemand voor het eerst iets fout doet.
straf krijgen
'Straf krijgen' betekent dat iemand een straf opgelegd krijgt, bijvoorbeeld door een rechter of een leraar.
straf opleggen
'Straf opleggen' betekent dat iemand (bijvoorbeeld een rechter) bepaalt welke straf er gegeven wordt.
onder straf
'Onder straf' betekent dat je een straf krijgt als je iets doet wat niet mag.
Notas importantes
- usage:'Straf' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Als het telbaar is, gaat het om specifieke straffen (bijvoorbeeld 'Hij kreeg drie straffen'). Als het ontelbaar is, gaat het om het algemene idee van straf (bijvoorbeeld 'Straf is niet altijd effectief').
- irregular:Het meervoud van 'straf' is regelmatig: 'straffen'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
- register:In formele contexten, zoals juridische documenten of rechtbankverslagen, wordt vaak 'sanctie' gebruikt in plaats van 'straf'. 'Sanctie' is een formeler woord voor straf.
- countability:In veel gevallen is 'straf' ontelbaar, vooral als het gaat om het algemene concept van straf. Bijvoorbeeld: 'Straf is een belangrijk onderdeel van de wet.' Als het gaat om specifieke straffen, is het telbaar: 'De rechter gaf hem twee straffen.'
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.