Forma base
'Terecht' betekent dat iets billijk of juist is.
Posiciones en la oracion
begin van de zin
"Terecht, hij heeft hard gewerkt voor deze eer."
De nadruk ligt op het feit dat je het met de uitspraak eens bent.
midden van de zin
"Ik vind dat zij terecht een reprimande kreeg."
De nadruk ligt op de rechtvaardigheid van de reprimande.
einde van de zin
"Hij heeft dat terecht gezegd."
De nadruk ligt op de juistheid van de uitspraak.
Comparativo
De comparative 'terechter' wordt niet vaak gebruikt en is informeel.
Superlativo
De superlative 'terechtste' is zeer zeldzaam en klinkt ongewoon in formeel taalgebruik.
Combinaciones comunes
con "beslissing"
"De beslissing viel terecht."
Geeft aan dat de beslissing juist was in de context.
con "vinden"
"Veel mensen vinden het terecht."
Duidt aan dat velen het eens zijn met de rechtvaardigheid.
con "oprichten"
"De zaak werd terecht opgericht."
Toont aan dat de oprichting rechtvaardig was.
Palabras similares
juist
"Dat is juist gezegd."
Zeer dichtbij in betekenis, maar breder toepasbaar.
rechtvaardig
"Een rechtvaardige beslissing."
Heeft een iets formelere connotatie, benadrukt moraliteit.
terecht
"Hij is daar terecht blij mee."
Dichtbij in betekenis, maar wordt vaak als emotionele bevestiging gebruikt.
Notas importantes
- usage:'Terecht' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets verdiend of juist is.
- position:Plaatsing kan de nadruk van de zin veranderen.
- register:Kan zowel in informele als formele situaties gebruikt worden.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.