Traan
Formas singulares
'Traan' verwijst naar één druppel vocht uit het oog. Het wordt vaak gebruikt om emoties zoals verdriet, geluk of pijn uit te drukken.
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
'Tranen' verwijst naar meerdere druppels vocht uit de ogen. Het meervoud wordt vaak gebruikt om een intensere emotie of een langere duur van huilen aan te geven.
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Het diminutief 'traantje' wordt vaak gebruikt om een kleine, soms schattige of minder intense traan aan te duiden. Het kan ook een gevoel van vertedering of medelijden uitdrukken.
informeel
Compuestos comunes
traanvocht
De vloeistof waaruit tranen bestaan.
traanbuis
Het kanaaltje waardoor tranen uit het oog naar de neus lopen.
krokodillentranen
Nep-tranen, tranen die iemand huilt om anderen te misleiden.
Combinaciones de palabras comunes
huilen
'Tranen' wordt vaak gecombineerd met 'huilen' om aan te geven dat iemand huilt.
wegvegen
'Tranen wegvegen' betekent dat iemand zijn tranen met de hand of een zakdoek verwijdert.
van geluk
Dit geeft aan dat de tranen veroorzaakt worden door een gelukkig gevoel.
in de ogen
Dit beschrijft de locatie van de tranen, namelijk in de ogen.
Notas importantes
- countability:'Traan' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt spreken over 'één traan' of 'vele tranen'.
- usage:'Tranen' kan ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld in uitdrukkingen zoals 'tranen met tuiten huilen' (heel hard huilen).
- irregular:Het meervoud van 'traan' is regelmatig: 'tranen'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.