Trein
Formas singulares
'Trein' is een zelfstandig naamwoord dat zowel telbaar als ontelbaar gebruikt kan worden. In de betekenis van 'een voertuig dat op rails rijdt' is het telbaar (bijv. 'een trein'). In meer abstracte zin, zoals 'treinvervoer', kan het ook ontelbaar zijn, maar dit is minder gebruikelijk.
- Definido (de/het)
- Indefinido (een)
- Sin articulo
Formas plurales
De meervoudsvorm van 'trein' is 'treinen'. Deze vorm gebruik je als je het over meerdere treinen hebt. Bijvoorbeeld: 'Er rijden veel treinen in Nederland.'
- Definido (de)
- Sin articulo
Forma diminutiva
Het diminutief 'treintje' wordt vaak gebruikt om iets schattig, klein of speels aan te duiden, zoals speelgoedtreinen of kleine treinen voor kinderen. Het kan ook een gevoel van vertedering uitdrukken.
informeel
Compuestos comunes
intercitytrein
Een snelle trein die tussen grote steden rijdt en minder vaak stopt.
sprinter
Een stoptrein die op alle stations stopt.
treinreis
Een reis die je met de trein maakt.
treinstaking
Een situatie waarin treinen niet rijden omdat het personeel staakt.
treinconducteur
De persoon die in de trein controleert of iedereen een geldig kaartje heeft.
Combinaciones de palabras comunes
trein nemen
Dit is een veelgebruikte uitdrukking om aan te geven dat je met de trein reist.
trein missen
Dit betekent dat je niet op tijd was om in de trein te stappen.
trein vertrekt
Dit geeft aan wanneer en van welk perron de trein weggaat.
trein aankomt
Dit geeft aan wanneer de trein op het station aankomt.
met de trein
Dit is een vaste uitdrukking om aan te geven dat je de trein als vervoermiddel gebruikt.
Notas importantes
- usage:In Nederland wordt 'trein' vaak gebruikt in combinatie met het openbaar vervoer (ov). Bijvoorbeeld: 'Ik reis met de trein' of 'Ik heb een ov-chipkaart nodig voor de trein.'
- irregular:'Trein' heeft geen onregelmatige vormen. Het meervoud is regelmatig ('treinen') en het diminutief is 'treintje'.
- countability:'Trein' is meestal telbaar. Je kunt zeggen 'één trein', 'twee treinen', enzovoort. In sommige contexten, zoals 'treinvervoer', kan het ook als ontelbaar gebruikt worden, maar dit is zeldzaam.
- register:In formele contexten, zoals in officiële mededelingen of zakelijke correspondentie, wordt 'trein' vaak gebruikt in combinatie met specifieke termen zoals 'dienstregeling', 'vertraging' of 'annulering'. In informele contexten wordt het woord vaak gebruikt in alledaagse gesprekken over reizen.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.