Veroordeling

deSustantivoA2

Significados←Gramatica→

Formas singulares

Het woord 'veroordeling' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om één specifieke veroordeling. Bijvoorbeeld: 'De veroordeling was onverwacht.'

Definido (de/het): de veroordeling; "De rechter sprak de veroordeling uit na het proces."
Indefinido (een): een veroordeling; "Hij kreeg een veroordeling voor diefstal."
Sin articulo: veroordeling; "Veroordeling zonder bewijs is onrechtvaardig."

Formas plurales

Het meervoud 'veroordelingen' gebruik je als je het over meerdere veroordelingen hebt. Bijvoorbeeld: 'De veroordelingen in deze zaak waren controversieel.'

Definido (de): de veroordelingen; "De veroordelingen van de criminelen waren streng."
Sin articulo: veroordelingen; "Er waren meerdere veroordelingen in deze zaak."

Forma diminutiva

Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt, maar kan een milde of minder ernstige veroordeling benadrukken. Vaak ironisch of informeel.

informeel

Compuestos comunes

veroordelingsvonnis
Het officiële document waarin de veroordeling staat.
voorwaardelijke veroordeling
Een veroordeling waarbij de straf niet direct wordt uitgevoerd, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.
veroordelingscijfer
Statistiek over het aantal veroordelingen in een bepaalde periode of regio.

Combinaciones de palabras comunes

uitspreken
Dit is een vaste combinatie: een rechter 'spreekt' een veroordeling 'uit'.
krijgen
Mensen 'krijgen' een veroordeling als ze schuldig worden bevonden.
voor
Je gebruikt 'voor' om aan te geven waarvoor iemand veroordeeld is (bijv. een misdaad).
tegen
Je gebruikt 'tegen' om aan te geven dat mensen het oneens zijn met de veroordeling.
zware
Een 'zware veroordeling' betekent een strenge straf, zoals een lange gevangenisstraf.

Notas importantes

usage:'Veroordeling' wordt vaak gebruikt in combinatie met juridische termen, zoals 'rechter', 'proces', 'straf', 'gevangenis', 'schuldig' en 'onrechtvaardig'.
countability:'Veroordeling' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het dus in het enkelvoud én meervoud gebruiken.
register:In formele contexten (bijv. rechtbank, nieuws) gebruik je 'veroordeling'. In informele gesprekken zeg je eerder: 'Hij heeft straf gekregen' of 'Hij is veroordeeld'.

Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.