Vinger

deSustantivoA2

Significados←Gramatica→

Formas singulares

Het woord 'vinger' wordt meestal gebruikt om één vinger aan te duiden. Het is een concreet zelfstandig naamwoord en kan zowel in letterlijke als figuurlijke zin gebruikt worden (bijv. 'een vinger in de pap hebben').

Definido (de/het): de vinger; "Ik heb pijn aan de vinger."
Indefinido (een): een vinger; "Hij sneed een vinger tijdens het koken."
Sin articulo: vinger; "Vinger af! Dat is gevaarlijk."

Formas plurales

De meervoudsvorm 'vingers' wordt gebruikt om meerdere vingers aan te duiden. Het meervoud is regelmatig en eindigt op -s.

Definido (de): de vingers; "De vingers van de pianist bewegen snel."
Sin articulo: vingers; "Je moet je vingers wassen voor het eten."

Forma diminutiva

Gebruikt om tederheid, kleinheid of schattigheid uit te drukken, vaak bij kinderen of kleine voorwerpen.

informeel

Compuestos comunes

wijsvinger
de vinger naast de duim, gebruikt om te wijzen
ringvinger
de vinger waar meestal een ring om gedragen wordt
vingerafdruk
afdruk van een vinger, vaak gebruikt voor identificatie
vingerhoed
klein kapje dat je op je vinger doet bij het naaien
vingerwijzing
een hint of aanwijzing

Combinaciones de palabras comunes

afsnijden
Vaak gebruikt in contexten van ongelukken of verwondingen.
opsteken
Gebruikt in onderwijscontexten of formele situaties om aandacht te vragen.
likken
Een alledaagse handeling, vaak informeel.
breken
Gebruikt bij ongelukken of blessures.
verven
Vaak in context van nagellak of kunst.

Notas importantes

usage:In sommige uitdrukkingen wordt 'vinger' figuurlijk gebruikt, zoals 'geen vinger uitsteken' (niets doen) of 'iets door de vingers zien' (iets oogluikend toestaan).
countability:'Vinger' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt zeggen 'één vinger', 'twee vingers', enzovoort.
irregular:De diminutiefvorm 'vingertje' is regelmatig en wordt vaak gebruikt om tederheid of kleinheid uit te drukken.
register:In formele contexten, zoals medische of juridische taal, worden vaak specifieke termen gebruikt (bijv. 'digitus' in medische taal), maar 'vinger' blijft gangbaar in alledaagse taal.

Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.