Voorop
Forma base
'Voorop' wordt gebruikt om een letterlijke positie (vooraan in een rij of groep) of een figuurlijke positie (leidend of prioriteit hebbend) aan te geven. Het kan zowel in fysieke als abstracte contexten voorkomen.
Posiciones en la oracion
Begin van de zin (nadruk op de positie)
Benadrukt wie of wat voorop gaat, vaak in een letterlijke of figuurlijke leidende positie.
Midden in de zin (na het onderwerp, voor de werkwoordsvorm)
Neutrale positie, beschrijft de locatie of rol zonder extra nadruk.
Eind van de zin (in combinatie met andere bijwoorden)
Kan nadruk leggen op de manier waarop iets voorop gebeurt, vaak in combinatie met andere bijwoorden.
Comparativo
Het bijwoord 'voorop' heeft geen vergrotende of overtreffende trap, omdat het een absolute positie beschrijft (letterlijk of figuurlijk).
Superlativo
Zie opmerking bij 'comparative'.
Combinaciones comunes
con "lopen"
'Voorop lopen' wordt vaak gebruikt om aan te geven wie de leiding heeft in een groep of activiteit.
con "gaan"
Gebruikt in figuurlijke zin om aan te geven dat iets of iemand een leidende rol heeft op een bepaald gebied.
con "staan"
Veelgebruikt in uitdrukkingen om aan te geven dat iets prioriteit heeft.
con "met"
Combineert vaak met 'met' om aan te geven dat iemand initiatief neemt of als eerste iets doet.
Palabras similares
vooraan
Beschrijft vooral een letterlijke positie (bijv. in een rij), terwijl 'voorop' ook een figuurlijke betekenis kan hebben.
op de eerste plaats
Gebruikt vooral in figuurlijke zin om prioriteit aan te geven, maar klinkt formeler dan 'voorop'.
leidend
Beschrijft een rol of functie, maar is geen bijwoord. Wordt vaak gebruikt in combinatie met zelfstandige naamwoorden.
Notas importantes
- usage:'Voorop' wordt vaak gebruikt in vaste uitdrukkingen zoals 'voorop staan' (prioriteit hebben) of 'voorop lopen' (de leiding nemen). Deze uitdrukkingen hebben een vaste woordvolgorde.
- position:In combinatie met andere bijwoorden (bijv. 'voorop en snel') kan 'voorop' aan het eind van de zin staan, maar dit is minder gebruikelijk.
- register:In formele teksten wordt 'voorop' vaak gebruikt om prioriteiten of beleid te benadrukken, terwijl het in informele gesprekken vooral een letterlijke positie beschrijft.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.