Welkom

AdjetivoA1

Significados←Gramatica→

Formas atributivas

Voor een zelfstandig naamwoord krijgt 'welkom' meestal een -e: 'de welkome gast', 'een welkome verrassing'.

Con articulo definido: welkome; "De welkome gast kreeg een warme kamer."
Con articulo indefinido: welkome; "Dat was een welkome verrassing voor iedereen."
Sin articulo: welkom; "Welkom nieuws kwam vanmorgen binnen (zeldzaam attributief gebruik)."

Forma predicativa

Na 'zijn' of 'voelen' blijft het woord onveranderd: 'Je bent welkom'.

Comparativo

De vergrotende trap is 'welkomer', gebruikt om graden van welkom-zijn te vergelijken.

Forma base: welkomer; "Hulp is nu nog welkomer dan gisteren."
Con "dan": welkomer dan; "Goed nieuws is welkomer dan slecht nieuws."

Superlativo

De overtreffende trap is 'welkomst', meestal gebruikt als 'het welkomst'.

Atributivo: welkomste; "Dat was de welkomste boodschap van die dag."
Predicativo: welkomst; "Rust is op dit moment het welkomst."

Notas importantes

usage:'Welkom' wordt vooral predicatief gebruikt: 'Je bent welkom'. Attributief gebruik ('een welkome gast') komt voor, maar minder vaak.
usage:De vergrotende en overtreffende trap ('welkomer', 'welkomst') komen weinig voor in spreektaal.

Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.