Formas singulares
Het woord 'zorg' is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar de actie van zorgen voor iets of iemand, of naar de staat van bezorgdheid.
- Definido (de/het)
- de zorg
- "De zorg voor ouderen is erg belangrijk."
- Indefinido (een)
- een zorg
- "Een zorg om de toekomst is heel normaal."
- Sin articulo
- zorg
- "Zorg moet goed geregeld zijn."
Formas plurales
De pluralis 'zorgen' verwijst naar verschillende of meerdere zorgen of kwesties.
- Definido (de)
- de zorgen
- "De zorgen over het milieu groeien."
- Sin articulo
- zorgen
- "Zorgen zijn soms onvermijdelijk."
Forma diminutiva
De diminutief 'zorgje' geeft aan dat het om een kleine of minder belangrijke zorg gaat.
informeel
Compuestos comunes
gezondheidszorg
"De gezondheidszorg in Nederland is van hoog niveau."
health care
zorgverzekering
"Iedereen moet een zorgverzekering hebben."
health insurance
ouderenzorg
"Ouderenzorg is een belangrijk onderwerp in de politiek."
elderly care
Combinaciones de palabras comunes
zorgen voor
"Zij moet zorgen voor haar kinderen."
Deze uitdrukking betekent verantwoordelijk zijn voor iets of iemand.
zorgen maken
"Ik maak me zorgen over zijn gezondheid."
Dit betekent dat je aandacht of angst hebt over een situatie.
Notas importantes
- register:In formele contexten verwijst 'zorg' vaak naar professionele zorg zoals gezondheidszorg, terwijl in informele contexten het kan verwijzen naar persoonlijke zorgen.
- countability:'Zorg' is doorgaans niet-telbaar als persoonlijk gevoel, maar kan telbaar zijn in de meervoudsvorm 'zorgen'.
Construi este diccionario para ser el recurso mas completo para estudiantes de neerlandes en su categoria. Las definiciones y ejemplos son generados, por lo que puedes encontrar errores ocasionales — confia en tu instinto.