Eer
Tekil bicimleri
'Eer' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt en verwijst naar een abstract begrip van respect, waardigheid of trots. Het is vaak niet-telbaar, maar kan in sommige contexten wel in het enkelvoud met een onbepaald lidwoord ('een eer') voorkomen.
- Belirli (de/het)
- Belirsiz (een)
- Artikelsiz
Cogul bicimleri
De meervoudsvorm 'eren' is zeldzaam en wordt vooral gebruikt in formele of literaire contexten, bijvoorbeeld bij het uitreiken van onderscheidingen of titels.
- Belirli (de)
- Artikelsiz
Kucultme bicimi
Wordt zelden gebruikt, maar kan een speelse of ironische ondertoon hebben. Vaak in informele contexten.
informeel
Yaygin bilesik kelimeler
eerbetoon
Een uiting van respect of waardering.
eerlijkheid
De eigenschap van eerlijk zijn.
eergevoel
Het gevoel van trots en zelfrespect.
eerwraak
Moord gepleegd om de eer van de familie te herstellen.
Yaygin kelime kombinasyonlari
grote eer
Wordt gebruikt om uit te drukken dat iets heel bijzonder of belangrijk is.
iemand de eer geven
Betekent dat je iemand erkent voor zijn of haar prestatie.
eer bewijzen
Betekent respect tonen, vaak in een formele of ceremoniële context.
op eer
Een belofte doen op basis van je eergevoel of integriteit.
Onemli notlar
- countability:'Eer' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord, maar kan in sommige contexten wel geteld worden, bijvoorbeeld bij het uitdelen van onderscheidingen ('twee eren').
- usage:In vaste uitdrukkingen zoals 'op eer' of 'iemand de eer geven' is de betekenis vaak figuurlijk en niet letterlijk.
- register:In formele contexten (zoals toespraken of ceremonies) wordt 'eer' vaak gebruikt in combinatie met woorden als 'groot' of 'bewijzen'. In informele contexten kan het ook voorkomen, maar dan vaak met een speelse of ironische ondertoon.
Bu sozlugu, turunde en kapsamli Hollandaca ogrenme kaynagi olarak insa ettim. Tanimlar ve ornekler uretilmistir, bu nedenle ara sira hatalarla karsilasabilirsiniz — icguduilerinize guvenin.