Ho
Temel bicim
/ɦoː/
Een uitroep om aandacht te trekken, iemand te laten stoppen of om verbazing uit te drukken.
Kullanim baglamlari
Om iemand te laten stoppen of vertragen, vaak in fysieke situaties (bijv. bij het vasthouden van een dier of kind).
Bezorgdheid, dringendheid of lichte irritatie. (informeel)
Om verbazing of ongeloof uit te drukken, vaak in reactie op iets onverwachts.
Verrassing, soms met een licht geamuseerde of sceptische ondertoon. (informeel)
Om aandacht te vragen, bijvoorbeeld als iemand niet luistert.
Lichte frustratie of nadruk. (informeel)
Cesitlemeleri
hó
Met een scherpere of nadrukkelijkere toon, vaak om sterker aandacht te vragen of te corrigeren.
ho ho
Herhaald gebruik om de urgentie of verbazing te versterken, soms met een speelse of waarschuwende ondertoon.
Onemli notlar
- usage:Wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken, maar kan als te direct of onbeleefd overkomen in formele situaties.
- register:Zeer informeel. Niet geschikt voor formele gesprekken, brieven of professionele settings.
- cultural:In Nederland en Vlaanderen wordt 'ho' vaak gebruikt om kinderen of huisdieren te corrigeren, bijvoorbeeld om ze te laten stoppen met rennen of iets niet aan te raken.
Bu sozlugu, turunde en kapsamli Hollandaca ogrenme kaynagi olarak insa ettim. Tanimlar ve ornekler uretilmistir, bu nedenle ara sira hatalarla karsilasabilirsiniz — icguduilerinize guvenin.