Unlem
Temel bicim
hoor
een geluid of een bevestiging om aandacht te trekken
Kullanim baglamlari
Bij het bevestigen van iets aan een ander.
"Zal ik jou helpen? Ja, hoor!"
vriendelijk, bevestigend (informal)
Om de andere persoon gerust te stellen of te bevestigen.
"Maak je geen zorgen, het komt goed, hoor!"
steunend, geruststellend (informal)
Cesitlemeleri
hè
"Dat is toch mooi, hè?"
meer informele bevestiging, soms verrassend
he',' nuance':'meer informele, vaak gebruikelijk bij vrienden
"Je komt toch wel, he?"
Meer casual of speels, bij vrienden of oude bekenden
Onemli notlar
- usage:'Hoor' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om iets te bevestigen of om aardig te zijn.
- register:'Hoor' is informeel en geschikt voor vrienden en familie.
- cultural:In de Nederlandse cultuur is het gebruik van 'hoor' een manier om je zinnen vriendelijk te maken.
Bu sozlugu, turunde en kapsamli Hollandaca ogrenme kaynagi olarak insa ettim. Tanimlar ve ornekler uretilmistir, bu nedenle ara sira hatalarla karsilasabilirsiniz — icguduilerinize guvenin.