Arabier

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'Arabier' wordt gebruikt om één persoon van Arabische afkomst aan te duiden. Het is een mannelijk woord en wordt altijd met 'de' gebruikt. Let op: het woord kan gevoelig liggen en soms als stereotyperend of negatief worden ervaren.

Означений (de/het): de Arabier; "De Arabier die ik ken, komt uit Marokko."
Неозначений (een): een Arabier; "Op straat zag ik een Arabier met een mooie tulband."
Без артикля: Arabier; "Arabier is een woord dat soms gevoelig ligt in discussies."

Форми множини

De meervoudsvorm 'Arabieren' wordt gebruikt om meerdere personen van Arabische afkomst aan te duiden. Het meervoud is regelmatig (Arabier → Arabieren).

Означений (de): de Arabieren; "De Arabieren in deze wijk organiseren vaak culturele evenementen."
Без артикля: Arabieren; "Er wonen veel Arabieren in deze stad."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt en kan soms neerbuigend overkomen. Gebruik het alleen in informele, vriendelijke contexten, bijvoorbeeld bij kinderen.

informeel

Частотні складені слова

Arabierenvlees
Een informele, vaak denigrerende term voor halal vlees.
Arabierenwijk
Een wijk waar veel mensen van Arabische afkomst wonen.

Частотні словосполучення

Marokkaanse
Veel Arabieren in Nederland komen uit Marokko, vandaar deze veelvoorkomende combinatie.
vooroordeel tegen
Dit woord wordt soms gebruikt in discussies over discriminatie of stereotypen.
jongens
In informele spreektaal wordt 'Arabier' soms gebruikt om jonge mannen van Arabische afkomst aan te duiden.

Важливі зауваження

usage:'Arabier' kan als een gevoelig of beladen woord worden ervaren. In veel contexten is het beter om te spreken van 'een persoon uit Marokko/Tunesië/etc.' of 'iemand van Arabische afkomst' om generalisatie of stereotypering te voorkomen.
register:In formele teksten of gesprekken wordt het woord 'Arabier' vaak vermeden. Gebruik het vooral in informele contexten of wanneer je zeker weet dat het niet als kwetsend wordt opgevat.
countability:'Arabier' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één Arabier', 'twee Arabieren', enzovoort.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.