Bijbel
Форми однини
Het woord 'Bijbel' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar één boek (hoewel het eigenlijk een verzameling van boeken is).
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
Het meervoud 'Bijbels' wordt gebruikt als er meerdere exemplaren of vertalingen van de Bijbel bedoeld worden.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'Bijbeltje' wordt vaak gebruikt om een kleine, draagbare Bijbel aan te duiden, soms met een gevoel van vertedering of persoonlijke gehechtheid.
informeel
Частотні складені слова
Bijbelvertaling
Een vertaling van de Bijbel in een andere taal.
Bijbelstudie
Het bestuderen van de Bijbel, vaak in groepsverband.
Bijbeltekst
Een specifieke tekst uit de Bijbel.
Kinderbijbel
Een versie van de Bijbel die geschikt is voor kinderen.
Частотні словосполучення
lezen
'Bijbel lezen' is een veelvoorkomende combinatie, vooral in religieuze contexten.
citaat
Een 'Bijbelcitaat' is een letterlijke tekst uit de Bijbel die geciteerd wordt.
verhaal
De Bijbel bevat veel bekende verhalen, zoals die van Adam en Eva of Mozes.
geloof
De Bijbel is vaak verbonden met het christelijke geloof en wordt gezien als een spirituele gids.
Важливі зауваження
- usage:Hoewel 'Bijbel' technisch gezien een verzameling boeken is, wordt het bijna altijd als enkelvoud behandeld. Bijvoorbeeld: 'De Bijbel is een belangrijk boek' (niet 'zijn').
- countability:Het woord 'Bijbel' is telbaar. Je kunt dus spreken van 'een Bijbel', 'twee Bijbels', enzovoort.
- register:In zeer informele spreektaal wordt soms het woord 'Bijbel' gebruikt in uitdrukkingen zoals 'Dat is mijn bijbel!' om aan te geven dat iets heel belangrijk voor iemand is, zelfs als het niet over het heilige boek gaat.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.