Jezus

deВласна назваA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Jezus' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar een specifieke historische en religieuze figuur.

Означений (de/het): de Jezus; "De Jezus van het Nieuwe Testament is een centrale figuur in het christendom."
Неозначений (een): een Jezus; "In sommige kunstwerken wordt een Jezus afgebeeld met een aureool."
Без артикля: Jezus; "Jezus wordt vaak gezien als de zoon van God."

Форми множини

Het meervoud 'Jezussen' is zeldzaam en wordt alleen gebruikt in specifieke contexten, zoals historische of religieuze studies waarin meerdere interpretaties of figuren worden besproken.

Означений (de): de Jezussen; "In sommige historische contexten worden de verschillende Jezussen uit verschillende teksten besproken."
Без артикля: Jezussen; "Er zijn weinig gevallen waarin men over Jezussen spreekt, behalve in specifieke historische of religieuze studies."

Зменшувальна форма

Het gebruik van 'Jezusje' is zeldzaam en wordt vaak gebruikt om een gevoel van vertedering of kinderlijke voorstelling aan te duiden, meestal in informele of pedagogische contexten.

informeel

Частотні складені слова

Jezusbeeld
Een beeld of sculptuur van Jezus.
Jezuskruis
Een kruis waaraan Jezus is afgebeeld.
Jezusfiguur
Een figuur of persoon die Jezus voorstelt of symboliseert.

Частотні словосполучення

Christus
Vaak wordt 'Jezus' gecombineerd met 'Christus' om de volledige religieuze titel aan te duiden.
God
In religieuze contexten wordt Jezus vaak in verband gebracht met God.
bijbel
De bijbel bevat veel verhalen over Jezus.
kerk
De kerk is een plaats waar Jezus centraal staat in de leer en eredienst.

Важливі зауваження

usage:'Jezus' kan ook als tussenwerpsel gebruikt worden om verbazing of schrik uit te drukken, bijvoorbeeld: 'Jezus, wat is dat groot!'. Dit gebruik is informeel en soms als onbeleefd ervaren.
register:In formele religieuze teksten en preken wordt 'Jezus' vaak met eerbied en respect behandeld. In informele spreektaal kan het soms als vloekwoord gebruikt worden, wat gevoelig kan liggen.
countability:'Jezus' is meestal een eigennaam en wordt als zodanig in het enkelvoud gebruikt. Het meervoud is zeer zeldzaam en contextafhankelijk.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.