Koran

deВласна назваA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'Koran' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar één specifiek heilig boek. Het kan echter ook in het meervoud voorkomen als er meerdere exemplaren of vertalingen worden bedoeld.

Означений (de/het): de Koran; "De imam leest uit de Koran tijdens het gebed."
Неозначений (een): een Koran; "Hij heeft een Koran in het Arabisch en een vertaling in het Nederlands."
Без артикля: Koran; "Koran is het heilige boek van de islam."

Форми множини

Het meervoud 'Korans' wordt gebruikt als er meerdere exemplaren of verschillende versies van de Koran worden bedoeld, bijvoorbeeld in een bibliotheek of boekhandel.

Означений (de): de Korans; "In de bibliotheek staan verschillende Korans in meerdere talen."
Без артикля: Korans; "Er liggen hier een paar Korans op tafel."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'Korantje' wordt zelden gebruikt en kan informeel of zelfs oneerbiedig overkomen. Het kan soms gebruikt worden om een kleine, vaak kindvriendelijke versie van de Koran aan te duiden.

informeel, met voorzichtigheid gebruiken

Частотні складені слова

Koranvers
een vers uit de Koran
Koranvertaling
een vertaling van de Koran
Koranschool
een school waar de Koran wordt onderwezen
Koranonderwijs
onderwijs over de Koran

Частотні словосполучення

lezen
De Koran wordt vaak gelezen als onderdeel van religieuze praktijken.
bestuderen
Bestuderen impliceert een diepgaandere, vaak academische of spirituele benadering.
citeren
Citeren uit de Koran gebeurt vaak in toespraken of geschriften om een punt te benadrukken.
respecteren
De Koran wordt gezien als een heilig boek en wordt met groot respect behandeld.
vertaling
Vertalingen van de Koran zijn belangrijk voor niet-Arabisch sprekenden.

Важливі зауваження

usage:De Koran wordt vaak met hoofdletter geschreven, omdat het een eigennaam is voor het heilige boek van de islam.
register:In formele of religieuze contexten wordt vaak de term 'de Heilige Koran' gebruikt om extra respect uit te drukken.
countability:Hoewel 'Koran' meestal enkelvoud is, kan het meervoud 'Korans' voorkomen als het gaat om fysieke exemplaren of verschillende vertalingen.
irregular:Het verkleinwoord 'Korantje' is ongebruikelijk en kan als ongepast worden ervaren. Wees hier voorzichtig mee.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.