Mr
Форми однини
Het woord 'meneer' wordt altijd in het enkelvoud gebruikt om één man aan te spreken of te beschrijven. Het is een beleefde aanspreekvorm.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'meneren' wordt gebruikt om meerdere mannen aan te spreken of te beschrijven, maar dit is minder gebruikelijk en klinkt formeel of ouderwets.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Gebruikt om een vriendelijke, soms licht neerbuigende of vertederende toon aan te geven, vaak bij kinderen of kleine mannen.
informeel
Частотні складені слова
meneer-de
Een formele aanspreekvorm voor een man, vaak gebruikt in formele brieven of toespraken.
meneerke
Informeel of dialectisch woord voor een man, vaak in Vlaanderen gebruikt.
Частотні словосполучення
aanspreken
Gebruikt om aan te geven hoe je iemand formeel aanspreekt.
zakenman
Vaak gebruikt om een man in een professionele context te beschrijven.
vriendelijk
Vaak gebruikt om het gedrag van een man te beschrijven.
Важливі зауваження
- usage:In formele brieven of e-mails wordt vaak 'Geachte heer' gebruikt in plaats van 'meneer'.
- register:In informele situaties, vooral onder jongeren, wordt 'meneer' soms gebruikt om afstand of sarcasme uit te drukken (bijv. 'Ja, meneer!').
- countability:'Meneer' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt zeggen 'één meneer', 'twee meneren', enzovoort.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.