Nadal

Власна назва

Значення←Граматика→

Форми однини

'Nadeel' wordt meestal gebruikt om één specifiek nadeel aan te duiden. Het is een zelfstandig naamwoord dat zowel telbaar als ontelbaar kan zijn, afhankelijk van de context.

Означений (de/het): de nadal; "De nadal van deze beslissing is groot voor het bedrijf."
Неозначений (een): een nadal; "Er is een nadal aan deze aanpak die we moeten bespreken."
Без артикля: nadal; "Nadal is niet altijd direct zichtbaar, maar het bestaat wel."

Форми множини

'Nadelen' wordt gebruikt om meerdere nadelen aan te duiden. Het meervoud is regelmatig en wordt vaak gebruikt in discussies over voor- en nadelen.

Означений (de): de nadelen; "De nadelen van deze methode zijn duidelijk geworden."
Без артикля: nadelen; "Er zijn veel nadelen aan deze situatie."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'nadalletje' wordt gebruikt om een klein of minder belangrijk nadeel aan te duiden, vaak in een informele of licht spottende context.

informeel

Частотні складені слова

nadeelcompensatie
compensatie voor nadelen
nadeelregeling
regeling om nadelen te compenseren

Частотні словосполучення

hebben
'Nadelen hebben' wordt gebruikt om aan te geven dat iets negatieve kanten heeft.
met zich meebrengen
'Nadelen met zich meebrengen' betekent dat er negatieve gevolgen zijn.
overwegen
'Nadelen overwegen' betekent dat je de negatieve kanten in je beslissing betrekt.

Важливі зауваження

usage:'Nadeel' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'voordeel' om een afweging te maken, bijvoorbeeld: 'Wat zijn de voordelen en nadelen?'
countability:'Nadeel' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'Dit plan heeft één groot nadeel' (telbaar) versus 'Er is veel nadeel aan deze situatie' (ontelbaar).

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.