Oranje

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Oranje kan zowel naar de kleur als naar de koninklijke familie verwijzen.

Означений (de/het): de Oranje; "De Oranje is een belangrijke kleur in Nederland."
Неозначений (een): een Oranje; "Een Oranje kan ook naar de fruitsoort verwijzen."
Без артикля: Oranje; "Oranje is vaak te zien tijdens Koningsdag."

Форми множини

Oranjes verwijst meestal naar de leden van de koninklijke familie.

Означений (de): de Oranjes; "De Oranjes spelen een belangrijke rol in de Nederlandse monarchie."
Без артикля: een paar Oranjes; "Een paar Oranjes zijn aanwezig bij het evenement."

Зменшувальна форма

Gebruik van het diminutief geeft een schattige of informele bijklank.

informeel

Частотні складені слова

Oranjegevoel
de trots en saamhorigheid van het Nederlands tijdens sportevenementen.
Oranjekoorts
de opgewondenheid en enthousiasme voor het Nederlands elftal.

Частотні словосполучення

de kleur Oranje
Hier verwijst 'Oranje' naar de specifieke kleur die geassocieerd wordt met Nederland.
de koninklijke familie
Verwijst specifiek naar de naam van het koningshuis.

Важливі зауваження

countability:Oranje als kleur is oncountable, terwijl Oranjes als koninklijke familie countable is.
usage:Het woord 'Oranje' wordt vaak gebruikt in sportcontexten, vooral bij voetbal.
register:Wanneer over de koninklijke familie gesproken wordt, is het register formeler.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.