Основне вживання
subordinating - omdat, omdat het zo is
Моделі вживання
introduces a reason
"Aangezien hij ziek is, gaan we niet."
aangezien + clause - Hier geeft 'aangezien' de reden aan waarom we niet gaan.
sets the context
"Aangezien het laat is, ga ik naar bed."
aangezien + clause + main clause - De hoofdzin volgt na de bijzin, die met 'aangezien' begint.
Порядок слів
The main clause comes after the subordinate clause.
"Aangezien het koud is, draag ik een jas."
De bijzin begint met 'aangezien', gevolgd door de hoofdzin.
The verb of the subordinate clause goes to the end.
"Aangezien hij komt, weet ik het zeker."
In de bijzin komt het werkwoord aan het einde.
Частотні сполучення
aangezien - want
"Aangezien hij druk is, kan hij niet komen, want hij heeft het druk."
Beide aangeven redenen, maar 'want' is minder formeel.
aangezien - omdat
"Aangezien het zondag is, is de winkel dicht, omdat het een feestdag is."
Beide geven een reden maar 'omdat' is gebruikelijker.
Важливі зауваження
- usage:'Aangezien' is vaak gebruikt in formele teksten.
- syntax:De woordvolgorde is belangrijk: de bijzin komt eerst.
- register:Gebruik 'aangezien' in geschreven en formele gesprekken.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.