Aankomst

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'aankomst' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om naar één specifiek moment van aankomen te verwijzen. Het is een zelfstandig naamwoord dat vaak verwijst naar het moment waarop iemand of iets arriveert.

Означений (de/het): de aankomst; "De aankomst van de trein is om 15:00 uur."
Неозначений (een): een aankomst; "Er was een aankomst van een belangrijke gast."
Без артикля: aankomst; "Aankomst is gepland voor morgenochtend."

Форми множини

De meervoudsvorm 'aankomsten' wordt gebruikt als er meerdere momenten van aankomst zijn, bijvoorbeeld bij meerdere vluchten of treinen.

Означений (de): de aankomsten; "De aankomsten van de vluchten zijn vertraagd door het slechte weer."
Без артикля: aankomsten; "Er waren veel aankomsten op het vliegveld vandaag."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt gebruikt om een informele of kleine, vaak gezellige aankomst aan te duiden.

informeel

Частотні складені слова

aankomsthal
De ruimte op een station of vliegveld waar mensen aankomen.
aankomsttijd
Het tijdstip waarop iets of iemand aankomt.
aankomstplatform
Het perron waar een trein aankomt.

Частотні словосполучення

vertraging
Vaak gebruikt om aan te geven dat iets of iemand later aankomt dan gepland.
vlucht
Gebruikt in de context van vliegreizen.
trein
Gebruikt in de context van treinreizen.
feestelijk
Gebruikt om een speciale of vrolijke aankomst aan te duiden.

Важливі зауваження

countability:'Aankomst' is meestal een telbaar zelfstandig naamwoord, maar het kan ook in algemene zin gebruikt worden zonder lidwoord, bijvoorbeeld in zinnen zoals 'Aankomst is om 10 uur'.
usage:Het woord wordt vaak gebruikt in combinatie met transportmiddelen (trein, vlucht, bus) en locaties (station, vliegveld).
register:In formele contexten, zoals officiële aankondigingen, wordt 'aankomst' vaak gebruikt zonder veel extra informele toevoegingen. In informele contexten kan het diminutief 'aankomstje' gebruikt worden om een gezellige of kleine aankomst aan te duiden.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.