Achteren
Основна форма
'Achteren' betekent 'aan de achterkant' of 'op een plaats die achter iets anders ligt'. Het wordt vooral gebruikt om locaties aan te geven.
Позиції в реченні
eind van de zin (meestal)
Geeft aan waar de actie plaatsvindt, zonder extra nadruk.
begin van de zin (minder gebruikelijk, voor nadruk)
Benadrukt de locatie als belangrijk of verrassend.
na het werkwoord (neutraal)
Neutrale beschrijving van de locatie.
Вищий ступінь
'Achteren' heeft geen directe vergrotende trap. Gebruik 'verder achteren' voor vergelijkingen.
Найвищий ступінь
Voor de overtreffende trap gebruik je 'het verst achteren'.
Частотні сполучення
з "in de tuin"
'Achteren' wordt vaak gecombineerd met 'in de tuin' om de locatie in een tuin aan te geven.
з "in de klas"
Gebruikt om de locatie achter in een klaslokaal aan te geven.
з "van het huis"
Beschrijft de achterkant van een gebouw of huis.
Схожі слова
achter
'Achter' is algemener en kan ook een richting aangeven, terwijl 'achteren' specifiek een locatie aan de achterkant beschrijft.
aan de achterkant
'Aan de achterkant' is iets formeler en explicieter dan 'achteren'.
Важливі зауваження
- usage:'Achteren' wordt vaak gebruikt in combinatie met vaste uitdrukkingen zoals 'achter in de tuin', 'achter in de klas' of 'achter het huis'.
- position:In sommige dialecten of informele spreektaal kan 'achter' ook als locatie gebruikt worden, maar 'achteren' is standaardtaal.
- register:In formele teksten wordt soms 'aan de achterzijde' gebruikt in plaats van 'achteren'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.