Achterlijk

ПрикметникB2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'achterlijk' vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt, verandert het vaak. Voor 'de'-woorden en meervoud zeg je 'achterlijke': 'de achterlijke opmerking', 'achterlijke ideeën'. Voor 'het'-woorden zonder lidwoord zeg je 'achterlijk': 'achterlijk gedrag'.

З означеним артиклем: achterlijke; "De achterlijke beslissing van de regering zorgde voor veel problemen."
З неозначеним артиклем: achterlijke; "Een achterlijke opmerking kan mensen kwetsen."
Без артикля: achterlijk; "Achterlijk gedrag wordt niet geaccepteerd op deze school."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijken' gebruik je altijd 'achterlijk'. Bijvoorbeeld: 'Dat is echt achterlijk'. Het verandert niet, ook niet bij 'de' of 'het'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets meer achterlijk is dan iets anders, gebruik je 'achterlijker'. Bijvoorbeeld: 'Dit plan is achterlijker dan het vorige'. Als je een vergelijking maakt met 'dan', gebruik je ook 'achterlijker': 'Hij is achterlijker dan zijn broer'.

Основна форма: achterlijker; "Deze film is achterlijker dan de vorige die we zagen."
З "dan": achterlijker dan; "Zijn ideeën zijn achterlijker dan die van de rest van de groep."

Найвищий ступінь

Voor het meest achterlijke gebruik je 'achterlijkst' of 'achterlijkste'. Na 'zijn' of 'worden' zeg je 'achterlijkst': 'Dit is het achterlijkst'. Vóór een zelfstandig naamwoord gebruik je 'achterlijkste': 'de achterlijkste fout'.

Атрибутивне: achterlijkste; "Dit is de achterlijkste wet die ooit is aangenomen."
Предикативне: achterlijkst; "Van alle voorstellen was dit het achterlijkst."

Важливі зауваження

usage:'Achterlijk' is een sterk negatief woord. Wees voorzichtig met het gebruik ervan, omdat het als beledigend kan worden ervaren.
spelling:Let op de spelling in de vergrotende en overtreffende trap: 'achterlijker' en 'achterlijkst' krijgen een extra '-e' in attributieve positie (bijv. 'achterlijkere ideeën').

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.