Achterlijk

hetІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Achterlijk' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt om een persoon of zaak te beschrijven die dom, onverstandig of achtergebleven is. Het wordt vaak in negatieve zin gebruikt.

Означений (de/het): het achterlijk; "Het achterlijk van deze wet is dat het mensen discrimineert."
Неозначений (een): een achterlijk; "Hij noemde het een achterlijk idee, maar niemand luisterde."
Без артикля: achterlijk; "Achterlijk gedrag wordt niet getolereerd op deze school."

Форми множини

De meervoudsvorm 'achterlijken' wordt gebruikt om meerdere personen of zaken aan te duiden die als dom of onverstandig worden beschouwd. Let op: deze term kan kwetsend zijn.

Означений (de): de achterlijken; "De achterlijken in deze groep begrijpen de regels niet."
Без артикля: achterlijken; "Er zijn veel achterlijken die de situatie niet snappen."

Зменшувальна форма

Wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen in informele, vaak negatieve of spottende context. Geeft een verkleinende of bagatelliserende betekenis aan het woord 'achterlijk'.

informeel, vaak denigrerend

Частотні складені слова

achterlijkheid
de eigenschap van achterlijk zijn of achterlijk gedrag vertonen
geestelijk achterlijk
ouderwetse en aanstootgevende term voor iemand met een verstandelijke beperking (niet meer geaccepteerd in moderne taal)

Частотні словосполучення

gedrag
Wordt vaak gebruikt om negatief of onverstandig gedrag te beschrijven.
idee
Gebruikt om een dom of onlogisch idee te bekritiseren.
wet
Gebruikt om wetgeving of regels te bekritiseren die als onverstandig of onrechtvaardig worden gezien.

Важливі зауваження

irregular:Het woord 'achterlijk' wordt zelden als zelfstandig naamwoord gebruikt; het is vaker een bijvoeglijk naamwoord (bijv. 'een achterlijke opmerking').
usage:Wees voorzichtig met het gebruik van 'achterlijk' als zelfstandig naamwoord, omdat het als zeer beledigend kan worden ervaren, vooral als het naar mensen verwijst.
register:In formele of beleefde taal wordt het woord 'achterlijk' meestal vermeden. Gebruik liever termen als 'onverstandig', 'dom' of 'onlogisch'.
countability:'Achterlijk' als zelfstandig naamwoord is meestal telbaar (bijv. 'een achterlijk', 'twee achterlijken'), maar wordt zelden in meervoud gebruikt.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.