Achterstal

deІменникC1

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'achterstal' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemene achterstand aan te duiden. Het kan verwijzen naar verschillende soorten achterstanden, zoals in werk, betalingen of onderhoud.

Означений (de/het): de achterstal; "De achterstal in de administratie moet dringend worden opgeruimd."
Неозначений (een): een achterstal; "Er is een grote achterstal ontstaan door de ziekte van de boekhouder."
Без артикля: achterstal; "Achterstal in betalingen kan leiden tot boetes."

Форми множини

Het meervoud 'achterstallen' wordt gebruikt als er meerdere specifieke achterstanden zijn, bijvoorbeeld in verschillende afdelingen of op verschillende terreinen.

Означений (de): de achterstallen; "De achterstallen op de afdeling zijn zorgwekkend."
Без артикля: achterstallen; "Er zijn veel achterstallen in het onderhoud van de gebouwen."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord wordt gebruikt om de achterstand kleiner of minder ernstig voor te stellen, vaak in een informele of geruststellende context.

informeel

Частотні складені слова

betalingsachterstal
achterstand in betalingen
onderhoudsachterstal
achterstand in onderhoudswerkzaamheden
werkachterstal
achterstand in werkzaamheden

Частотні словосполучення

opruimen
Dit werkwoord wordt vaak gebruikt om aan te geven dat een achterstand wordt weggewerkt.
groot
Het bijvoeglijk naamwoord 'groot' benadrukt de omvang van de achterstand.
oplopen
Dit werkwoord geeft aan dat de achterstand groter wordt.
wegwerken
Dit werkwoord betekent dat de achterstand wordt verholpen.

Важливі зауваження

countability:'Achterstal' is een zelfstandig naamwoord dat zowel telbaar als ontelbaar kan zijn. In de betekenis van 'een specifieke achterstand' is het telbaar (bijv. 'een achterstal'). In de algemene betekenis van 'achterstand' kan het ook ontelbaar zijn (bijv. 'er is veel achterstal').
usage:Het woord 'achterstal' wordt vaak gebruikt in combinatie met specifieke domeinen, zoals 'betalingsachterstal', 'onderhoudsachterstal', of 'werkachterstal'. Deze combinaties maken duidelijk over welk type achterstand het gaat.
register:In formele contexten, zoals officiële documenten of zakelijke communicatie, wordt 'achterstal' vaker gebruikt dan het meer algemene 'achterstand'. In alledaagse spreektaal is 'achterstand' gebruikelijker.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.