Acteur

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'acteur' wordt gebruikt om één persoon aan te duiden die acteert in films, toneelstukken of televisieprogramma's. Het is een mannelijke vorm; voor een vrouwelijke acteur gebruik je 'actrice'.

Означений (de/het): de acteur; "De acteur speelt een belangrijke rol in de film."
Неозначений (een): een acteur; "Hij wil graag een acteur worden."
Без артикля: acteur; "Acteur zijn is niet altijd makkelijk."

Форми множини

De meervoudsvorm van 'acteur' is 'acteurs'. Het wordt gebruikt om meerdere acteurs aan te duiden.

Означений (de): de acteurs; "De acteurs repeteren voor de nieuwe voorstelling."
Без артикля: acteurs; "Er zijn veel goede acteurs in Nederland."

Зменшувальна форма

Wordt vaak gebruikt om een jonge of onervaren acteur aan te duiden, of om een gevoel van vertedering of minachting uit te drukken.

informeel

Частотні складені слова

filmacteur
een acteur die in films speelt
toneelacteur
een acteur die in toneelstukken speelt
stemacteur
een acteur die stemmen inspreekt voor animatiefilms of nasynchronisatie
acteur-manager
een acteur die ook de leiding heeft over een toneelgezelschap

Частотні словосполучення

rol
Een acteur speelt vaak een rol in een film of toneelstuk.
auditie
Acteurs moeten vaak auditie doen om een rol te krijgen.
contract
Acteurs sluiten vaak contracten af voor hun werk.
talent
Talent is belangrijk voor een acteur om succesvol te zijn.
opleiding
Veel acteurs volgen een speciale opleiding.

Важливі зауваження

usage:Hoewel 'acteur' traditioneel mannelijk is, wordt het soms ook gebruikt als algemene term voor zowel mannen als vrouwen in de toneelwereld. Voor vrouwen is 'actrice' echter gebruikelijker.
countability:'Acteur' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één acteur', 'twee acteurs', enzovoort.
register:In formele teksten of gesprekken kun je ook 'toneelspeler' of 'vertolker' tegenkomen, maar 'acteur' is het meest neutraal en wordt in alle situaties geaccepteerd.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.