Advocaat

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'advocaat' wordt in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden die het beroep van advocaat uitoefent. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord, maar kan ook naar een vrouwelijke advocaat verwijzen (bijv. 'de vrouwelijke advocaat').

Означений (de/het): de advocaat; "De advocaat heeft het dossier bestudeerd voor de rechtszaak."
Неозначений (een): een advocaat; "Mijn zus wil een advocaat worden na haar studie rechten."
Без артикля: advocaat; "Advocaat is een beroep met veel verantwoordelijkheid."

Форми множини

De meervoudsvorm 'advocaten' wordt gebruikt om meerdere personen aan te duiden die het beroep van advocaat uitoefenen. Er zijn geen onregelmatigheden in de meervoudsvorm.

Означений (de): de advocaten; "De advocaten bespraken de strategie voor de volgende zitting."
Без артикля: advocaten; "In deze stad werken veel advocaten op het gebied van familierecht."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt vaak gebruikt om speelsheid of een niet-serieuze context aan te geven, bijvoorbeeld bij kinderen die het beroep nadoen. Zelden gebruikt in formele contexten.

informeel

Частотні складені слова

advocatenkantoor
Een bedrijf waar advocaten werken.
strafadvocaat
Een advocaat die gespecialiseerd is in strafrecht.
advocatenhonorarium
Het bedrag dat een advocaat in rekening brengt voor zijn diensten.
advocaat-generaal
Een hoge juridische functionaris, vaak bij een gerechtshof.

Частотні словосполучення

raadplegen
Dit werkwoord wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand juridisch advies vraagt aan een advocaat.
verdedigen
Een advocaat verdedigt vaak een cliënt in een rechtszaak.
in de arm nemen
Deze uitdrukking betekent dat iemand een advocaat inschakelt voor hulp.
pro-Deoadvocaat
Een advocaat die gratis of tegen een laag tarief werkt voor mensen met weinig inkomen.

Важливі зауваження

usage:'Advocaat' kan ook verwijzen naar een soort likeur (eierlikeur), maar dit is een ander woord met een andere betekenis en lidwoord ('het advocaat'). In juridische contexten wordt altijd 'de advocaat' bedoeld.
countability:'Advocaat' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat het zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt kan worden, afhankelijk van het aantal advocaten dat bedoeld wordt.
register:In formele contexten wordt vaak de term 'raadsman' of 'raadsheer' gebruikt als synoniem voor 'advocaat', vooral in juridische documenten of tijdens rechtszaken. In informele contexten is 'advocaat' gebruikelijker.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.