Afstand

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Afstand' wordt meestal gebruikt om een specifieke lengte tussen twee punten aan te geven. Het kan zowel letterlijk (fysieke afstand) als figuurlijk (emotionele afstand) gebruikt worden.

Означений (de/het): de afstand; "De afstand tussen Amsterdam en Rotterdam is ongeveer tachtig kilometer."
Неозначений (een): een afstand; "We hebben een afstand van vijf kilometer gelopen."
Без артикля: afstand; "Afstand houden is belangrijk in deze situatie."

Форми множини

'Afstanden' wordt gebruikt als er meerdere lengtes tussen punten worden bedoeld, vaak in contexten zoals sport of reizen.

Означений (de): de afstanden; "De afstanden in dit gebied zijn erg groot."
Без артикля: afstanden; "Er zijn verschillende afstanden bij de hardloopwedstrijd."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'afstandje' wordt vaak gebruikt om een korte of informele afstand aan te duiden, vaak in een vriendelijke of informele context.

informeel

Частотні складені слова

afstandsbediening
Een apparaat om een ander apparaat op afstand te bedienen, zoals een televisie.
afstandsonderwijs
Onderwijs waarbij de leerling en leraar niet fysiek op dezelfde plek zijn.
afstandsmeting
Het meten van een afstand.

Частотні словосполучення

houden
'Afstand houden' betekent dat je niet te dichtbij iets of iemand komt, vaak om veiligheidsredenen.
grote
'Grote afstand' wordt gebruikt om een lange afstand aan te geven.
korte
'Korte afstand' wordt gebruikt om een niet zo lange afstand aan te geven.
bewaren
'Afstand bewaren' betekent dat je ervoor zorgt dat je niet te dichtbij komt.

Важливі зауваження

usage:'Afstand' kan zowel letterlijk (fysieke afstand) als figuurlijk (bijvoorbeeld emotionele afstand) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'Er is een grote afstand tussen hun meningen.'
countability:'Afstand' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in enkelvoud als meervoud gebruikt worden, afhankelijk van de context.
register:Sommige samenstellingen met 'afstand' zijn formeler (bijv. 'afstandsonderwijs') dan andere (bijv. 'afstandsbediening').

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.