Agent

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Agent' is een mannelijk zelfstandig naamwoord en wordt meestal gebruikt om één persoon aan te duiden die bij de politie werkt. Het kan ook in algemene zin worden gebruikt, bijvoorbeeld in zinnen als 'Een agent moet altijd alert zijn.'

Означений (de/het): de agent; "De agent controleert de verkeersregels in de stad."
Неозначений (een): een agent; "Een agent heeft mij geholpen toen ik verdwaald was."
Без артикля: agent; "Agent, kunt u mij helpen? (formeel of in directe aanspreking)"

Форми множини

De meervoudsvorm van 'agent' is 'agenten'. Dit wordt gebruikt om meerdere agenten aan te duiden, bijvoorbeeld: 'De agenten kwamen snel ter plaatse.'

Означений (de): de agenten; "De agenten patrouilleren elke avond in deze buurt."
Без артикля: agenten; "Er zijn vandaag extra agenten op straat vanwege het evenement."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden serieus gebruikt voor 'agent'. Het kan een speelse of neerbuigende toon hebben, afhankelijk van de context.

informeel

Частотні складені слова

politieagent
een officiële benaming voor een agent van de politie
verkeersagent
een agent die het verkeer regelt
undercoveragent
een agent die undercover werkt, vaak in het geheim
agentuur
een bureau of kantoor waar agenten werken, bijvoorbeeld een verzekeringsagentuur

Частотні словосполучення

boete
'Boete' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'agent' omdat agenten boetes kunnen uitdelen voor verkeersovertredingen.
hulp
'Hulp' is een veelvoorkomende combinatie omdat agenten vaak worden gezien als hulpverleners.
uniform
'Uniform' wordt vaak genoemd omdat agenten herkenbaar zijn aan hun uniform.
arresteren
'Arresteren' is een typische handeling die met agenten wordt geassocieerd.
dienst
'Dienst' verwijst naar de werktijd van een agent.

Важливі зауваження

usage:In directe aanspreking (bijvoorbeeld als je tegen een agent praat) wordt vaak 'agent' zonder lidwoord gebruikt: 'Agent, kunt u mij helpen?'
countability:'Agent' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat het zowel in het enkelvoud als in het meervoud kan worden gebruikt, afhankelijk van het aantal agenten waarnaar wordt verwezen.
register:In formele of officiële documenten wordt soms 'politieagent' gebruikt in plaats van 'agent'. In spreektaal is 'agent' gebruikelijker.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.