Agressie

deІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'agressie' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemene toestand of een specifiek geval van agressief gedrag aan te duiden.

Означений (de/het): de agressie; "De agressie van de hond was onverwacht."
Неозначений (een): een agressie; "Hij toonde een agressie die ik nog nooit had gezien."
Без артикля: agressie; "Agressie is niet altijd zichtbaar."

Форми множини

Het meervoud 'agressies' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als er sprake is van meerdere afzonderlijke gevallen van agressief gedrag.

Означений (de): de agressies; "De agressies in het stadion leidden tot een interventie van de politie."
Без артикля: agressies; "Er waren verschillende agressies tijdens het evenement."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt en klinkt vaak ironisch of bagatelliserend. Het kan ook een milde vorm van agressie aanduiden.

informeel

Частотні складені слова

agressieprobleem
een probleem gerelateerd aan agressief gedrag
agressiebeheersing
het beheersen van agressie
straatagressie
agressie die op straat plaatsvindt
verbaalagressie
agressie die met woorden wordt geuit

Частотні словосполучення

tonen
Het werkwoord 'tonen' wordt vaak gebruikt om uitdrukking van agressie aan te geven.
onderdrukken
Het werkwoord 'onderdrukken' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand zijn agressie probeert te beheersen.
uitbarsting van
De uitdrukking 'uitbarsting van' wordt gebruikt om een plotselinge toename van agressie te beschrijven.
tegen
Het voorzetsel 'tegen' wordt gebruikt om aan te geven tegen wie of wat de agressie gericht is.

Важливі зауваження

countability:'Agressie' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord, maar kan in sommige contexten als telbaar worden gebruikt, vooral als het gaat om specifieke incidenten (bijv. 'verschillende agressies').
usage:Het verkleinwoord 'agressietje' wordt zelden gebruikt en kan een ironische of minimaliserende bijklank hebben.
register:In formele contexten, zoals wetenschappelijke artikelen of beleidsdocumenten, wordt 'agressie' vaak gebruikt in combinatie met termen als 'gedrag', 'probleem' of 'beheersing'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.