Alarm
Форми однини
Het woord 'alarm' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om één specifiek alarm of het concept alarm in het algemeen. Bijvoorbeeld: 'Het alarm is kapot.' of 'Alarm is belangrijk voor de veiligheid.'
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'alarmen' wordt gebruikt als er meerdere alarmen bedoeld worden. Bijvoorbeeld: 'Alle alarmen in de wijk zijn gecontroleerd.'
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'alarmpje' wordt vaak gebruikt om een klein of minder serieus alarm aan te duiden, soms ook liefkozend of om de ernst te verzachten.
informeel
Частотні складені слова
brandalarm
een alarm dat afgaat bij brand
inbraakalarm
een alarm dat afgaat bij een inbraak
alarmsysteem
een systeem dat alarmen bevat
weeralarm
een alarm voor gevaarlijk weer
Частотні словосполучення
afgaan
'Afgaan' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het alarm geluid maakt.
instellen
'Instellen' betekent het alarm op een bepaalde tijd of voorwaarde zetten.
uitschakelen
'Uitschakelen' betekent het alarm uitzetten.
vals alarm
'Vals alarm' betekent dat het alarm afging zonder dat er echt gevaar was.
Важливі зауваження
- countability:'Alarm' is meestal telbaar. Je kunt dus spreken van 'één alarm' of 'twee alarmen'. In sommige contexten kan het ook ontelbaar zijn, bijvoorbeeld als je het over het concept alarm hebt: 'Alarm is noodzakelijk voor de veiligheid.'
- usage:In vaste uitdrukkingen zoals 'vals alarm' of 'alarm slaan' (betekenis: waarschuwen) wordt het woord vaak zonder lidwoord gebruikt.
- irregular:De meervoudsvorm 'alarmen' is regelmatig, maar let op dat sommige samenstellingen (zoals 'brandalarm') geen meervoud hebben in de praktijk omdat ze meestal als systeem worden gezien.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.