Applaus

hetІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Applaus' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het vaak gaat om één moment van klappen. Het is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord, maar het kan soms in het meervoud voorkomen als het gaat om meerdere momenten van applaus.

Означений (de/het): het applaus; "Het applaus na de voorstelling was oorverdovend."
Неозначений (een): een applaus; "Er klonk een warm applaus voor de artiest."
Без артикля: applaus; "Applaus is belangrijk voor een acteur."

Форми множини

Het meervoud 'applaussen' wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen in contexten waar meerdere aparte momenten van applaus worden bedoeld, bijvoorbeeld tijdens een lang concert.

Означений (de): de applaussen; "De applaussen na elke act waren lang en luid."
Без артикля: applaussen; "Er waren veel applaussen tijdens het concert."

Зменшувальна форма

Een 'applausje' klinkt minder intens of formeel, vaak gebruikt voor een kort of bescheiden applaus.

informeel

Частотні складені слова

staande ovatie
Een applaus waarbij het publiek gaat staan uit bewondering.
applausmeter
Een apparaat dat de kracht van applaus meet, vaak gebruikt in televisieprogramma's.
applausronde
Een extra optreden na het reguliere programma, vaak na veel applaus.

Частотні словосполучення

krijgen
'Applaus krijgen' betekent dat mensen klappen voor iets wat je hebt gedaan.
geven
'Applaus geven' betekent dat je klapt voor iemand of iets.
warm
'Warm applaus' betekent dat het applaus enthousiast en hartelijk is.
lang
'Lang applaus' betekent dat het applaus lang duurt, vaak uit waardering.

Важливі зауваження

countability:'Applaus' is meestal niet-telbaar, maar kan in sommige contexten als telbaar worden gebruikt, vooral als het gaat om meerdere duidelijke momenten van applaus. Bijvoorbeeld: 'Er waren drie applaussen tijdens de show.'
usage:In het Nederlands wordt 'applaus' vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'krijgen' of 'geven'. Het is ook gebruikelijk om het te combineren met bijvoeglijke naamwoorden zoals 'warm', 'lang' of 'spontaan'.
irregular:Het meervoud 'applaussen' is ongebruikelijk en klinkt formeel of ouderwets. In de praktijk wordt meestal het enkelvoud gebruikt, zelfs als het om meerdere momenten gaat.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.