Babbel
Форми однини
'Babbel' in het enkelvoud verwijst naar één gesprek of praatje. Het is een informeel woord voor een gesprek, vaak zonder een specifiek doel.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Babbels' in het meervoud verwijst naar meerdere gesprekken of praatjes. Het wordt gebruikt om aan te geven dat er meerdere keren gepraat is.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het verkleinwoord 'babbel(t)je' geeft een gevoel van gezelligheid of informeel contact. Het wordt vaak gebruikt om een kort, vriendelijk gesprek aan te duiden.
informeel
Частотні складені слова
babbelbox
een plek of situatie waar veel gepraat wordt, soms zonder veel inhoud
babbeltruc
een manier om iemand aan het praten te krijgen, vaak om informatie te krijgen
Частотні словосполучення
gezellig
'Gezellig' wordt vaak gebruikt met 'babbel' om aan te geven dat het gesprek aangenaam en vriendelijk was.
hebben
'Een babbel hebben' betekent een kort gesprek voeren, vaak informeel.
lange
'Lange babbel' duidt op een uitgebreid gesprek.
Важливі зауваження
- countability:'Babbel' is telbaar. Je kunt dus zeggen 'een babbel' of 'twee babbels'. Het wordt niet gebruikt als een ongeteld zelfstandig naamwoord.
- usage:'Babbel' wordt vaak gebruikt in contexten waar het gaat om informeel, vriendelijk of gezellig praten. Het heeft meestal een positieve connotatie.
- register:In formele schrijftaal of officiële gesprekken wordt 'babbel' zelden gebruikt. Gebruik in plaats daarvan 'gesprek' of 'conversatie'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.