Babbel

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Babbel' in het enkelvoud verwijst naar één gesprek of praatje. Het is meestal informeel en vaak gezellig.

Означений (de/het): de babbel; "De babbel van mijn oma is altijd gezellig."
Неозначений (een): een babbel; "Ik heb een leuke babbel gehad met mijn buurvrouw."
Без артикля: babbel; "Veel babbel en weinig actie, zeggen ze wel eens."

Форми множини

'Babbels' in het meervoud verwijst naar meerdere gesprekken of praatjes. Het wordt vaak gebruikt in een informele context.

Означений (de): de babbels; "De babbels van de kinderen in de klas zijn soms te luid."
Без артикля: babbels; "We hebben gisteren wat babbels gemaakt over het weer."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'babbeltje' geeft een gevoel van iets kleins, informeels of gezelligs. Vaak gebruikt voor korte, vriendelijke gesprekken.

informeel

Частотні складені слова

babbelbox
Een plek of gelegenheid waar mensen gemakkelijk met elkaar kunnen praten.
babbeltruc
Een manier om iemand af te leiden door veel te praten, vaak met slechte bedoelingen.

Частотні словосполучення

hebben
Het werkwoord 'hebben' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat je een gesprek voert.
maken
'Maken' wordt gebruikt om aan te geven dat je een informeel gesprek voert, vaak in meervoud.
gezellig
'Gezellig' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat een gesprek prettig en vriendelijk was.

Важливі зауваження

countability:'Babbel' is telbaar. Je kunt dus spreken over 'een babbel' of 'twee babbels'.
usage:'Babbel' wordt vaak gebruikt in België (Vlaams). In Nederland zegt men vaker 'praatje' of 'kletspraatje'.
irregular:Het meervoud van 'babbel' is regelmatig: 'babbels'. Er zijn geen onregelmatige vormen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.