Bal

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Bal' in het enkelvoud verwijst naar één voorwerp dat meestal rond is en gebruikt wordt in sporten of spelletjes. Het kan ook een formeel dansfeest betekenen.

Означений (de/het): de bal; "De bal ligt in de tuin. (The ball is in the garden.)"
Неозначений (een): een bal; "Ik heb een bal gekocht voor mijn zoon. (I bought a ball for my son.)"
Без артикля: bal; "Bal is belangrijk in veel sporten. (Ball is important in many sports.)"

Форми множини

'Ballen' verwijst naar meerdere ballen. Het meervoud wordt vaak gebruikt in sportcontexten of als je het over meerdere ballen hebt.

Означений (de): de ballen; "De ballen zijn allemaal verschillend van kleur. (The balls are all different in color.)"
Без артикля: ballen; "Er liggen ballen op het veld. (There are balls on the field.)"

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'balletje' wordt vaak gebruikt om iets schattig, klein of informeel aan te duiden, bijvoorbeeld bij spelletjes met kinderen of in een ontspannen context.

informeel

Частотні складені слова

voetbal
een bal die gebruikt wordt bij voetbal
tennisbal
een bal die gebruikt wordt bij tennis
balspel
een spel waarbij een bal wordt gebruikt
balans
evenwicht, maar ook een financieel overzicht (let op: ander woord met dezelfde stam)

Частотні словосполучення

gooien
'Gooien' wordt vaak gebruikt met 'bal' om aan te geven dat de bal door de lucht beweegt.
vangen
'Vangen' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand de bal in zijn handen stopt.
trappen
'Trappen' wordt vooral gebruikt bij voetbal of andere sporten waarbij je de bal met je voet beweegt.
rond
'Rond' beschrijft de vorm van een bal.
feest
In formele context kan 'bal' ook een dansfeest betekenen, vaak met een chique karakter.

Важливі зауваження

usage:In sommige contexten kan 'bal' ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld in de uitdrukking 'de bal is aan jou' (het is jouw beurt).
irregular:Het verkleinwoord van 'bal' is 'balletje', wat een onregelmatige vorm is (normaal gesproken zou het 'baltje' zijn).
countability:'Bal' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één bal', 'twee ballen', enzovoort.
register:In de betekenis van 'dansfeest' is 'bal' formeel en wordt het vaak gebruikt in combinatie met chique gelegenheden, zoals een 'galabal' of 'studentenbal'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.