Balans

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Balans' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, vooral in financiële contexten. Het verwijst naar een overzicht van bezittingen en schulden of naar een evenwichtssituatie.

Означений (de/het): de balans; "De balans van het bedrijf is positief."
Неозначений (een): een balans; "We moeten een balans vinden tussen werk en vrije tijd."
Без артикля: balans; "Balans is belangrijk voor een gezonde levensstijl."

Форми множини

De meervoudsvorm 'balansen' wordt gebruikt als er meerdere financiële overzichten of evenwichtssituaties worden bedoeld, bijvoorbeeld bij verschillende bedrijven of periodes.

Означений (de): de balansen; "De accountant controleert alle balansen van het afgelopen jaar."
Без артикля: balansen; "Er zijn verschillende balansen die je moet opstellen voor de jaarrekening."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'balansje' wordt vaak gebruikt om iets kleins of informeels aan te duiden, zoals een eenvoudige financiële overzicht voor persoonlijk gebruik of een klein bedrijf.

informeel

Частотні складені слова

balansrekening
Een rekening waarop de balans van een bedrijf wordt bijgehouden.
jaarbalans
De financiële balans aan het einde van een boekjaar.
werk-levenbalans
De balans tussen werk en privéleven.

Частотні словосполучення

opmaken
Het werkwoord 'opmaken' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'balans' om aan te geven dat de financiële balans wordt opgesteld.
vinden
Het werkwoord 'vinden' wordt gebruikt om aan te geven dat er naar een evenwicht wordt gezocht.
verstoren
Het werkwoord 'verstoren' wordt gebruikt om aan te geven dat het evenwicht wordt verstoord.

Важливі зауваження

usage:'Balans' kan zowel letterlijk (financieel) als figuurlijk (evenwicht) worden gebruikt. Bijvoorbeeld: 'De balans van het bedrijf' (financieel) en 'een goede balans tussen werk en privé' (evenwicht).
countability:'Balans' is meestal telbaar, vooral in financiële contexten. In figuurlijke zin kan het soms ontelbaar zijn, zoals in 'balans is belangrijk'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.