Bekeuring

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Bekeuring' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt om één specifieke boete aan te duiden. Het is een concreet begrip dat verwijst naar een officieel document dat een straf oplegt.

Означений (de/het): de bekeuring; "De bekeuring voor te hard rijden was €100."
Неозначений (een): een bekeuring; "Ik heb een bekeuring gekregen omdat ik geen parkeergeld had betaald."
Без артикля: bekeuring; "Bekeuring krijgen is vervelend, maar het is belangrijk om de regels te volgen."

Форми множини

In het meervoud ('bekeuringen') wordt het gebruikt om meerdere boetes aan te duiden, bijvoorbeeld als iemand meerdere overtredingen heeft begaan.

Означений (de): de bekeuringen; "De bekeuringen lagen opgestapeld op het bureau van de agent."
Без артикля: bekeuringen; "Vorige maand kreeg hij drie bekeuringen voor snelheidsovertredingen."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'bekeuringetje' wordt soms gebruikt om de boete minder ernstig te laten klinken, vaak in informele gesprekken.

informeel

Частотні складені слова

parkeerbekeuring
Een boete voor verkeerd parkeren.
snelheidsbekeuring
Een boete voor te hard rijden.
bekeuringsgeld
Het geld dat je moet betalen voor een bekeuring.

Частотні словосполучення

krijgen
Het werkwoord 'krijgen' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand een bekeuring ontvangt.
betalen
Het werkwoord 'betalen' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand de boete moet voldoen.
vergeten
Het woord 'vergeten' wordt vaak gebruikt in combinatie met een bekeuring, omdat mensen soms regels vergeten.
politie
De 'politie' is degene die meestal de bekeuring uitdeelt.

Важливі зауваження

usage:'Bekeuring' wordt vaak gebruikt in de context van verkeer en parkeren, maar kan ook verwijzen naar andere soorten boetes, zoals voor afval op straat gooien of hondenpoep niet opruimen.
countability:'Bekeuring' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat je het in het enkelvoud én meervoud kunt gebruiken, afhankelijk van het aantal boetes.
register:In formele contexten, zoals juridische documenten, wordt 'bekeuring' vaak gebruikt zonder verkleinwoord. In informele gesprekken kan het verkleinwoord 'bekeuringetje' worden gebruikt om de boete minder zwaar te laten klinken.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.