Beleid

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Beleid' is een zelfstandig naamwoord dat meestal enkelvoudig wordt gebruikt. Het verwijst naar een set regels, afspraken of plannen die door een organisatie of overheid worden gevolgd.

Означений (de/het): het beleid; "Het beleid van de regering is veranderd na de verkiezingen."
Неозначений (een): een beleid; "De directeur heeft een nieuw beleid ingevoerd."
Без артикля: beleid; "Goed beleid is belangrijk voor een succesvol bedrijf."

Форми множини

Het meervoud van 'beleid' wordt zelden gebruikt in de basisvorm. In plaats daarvan worden vaak samenstellingen gebruikt zoals 'beleidslijnen' of 'beleidsplannen' om naar meerdere aspecten van beleid te verwijzen.

Означений (de): de beleidslijnen / de beleidsplannen; "De beleidslijnen van het ministerie zijn duidelijk vastgelegd."
Без артикля: beleidslijnen / beleidsplannen; "Het bedrijf heeft nieuwe beleidsplannen ontwikkeld."

Зменшувальна форма

Wordt soms gebruikt om een beleid als onbelangrijk of informeel te beschrijven, vaak met een negatieve bijklank.

informeel

Частотні складені слова

beleidsterrein
een specifiek gebied waar beleid voor wordt gemaakt
beleidsonderzoek
onderzoek naar het effect van beleid
veiligheidsbeleid
beleid dat gericht is op veiligheid
bedrijfsbeleid
beleid binnen een bedrijf

Частотні словосполучення

voeren
Het werkwoord 'voeren' wordt vaak gebruikt met 'beleid' om aan te geven dat iemand een bepaald beleid hanteert.
wijzigen
'Wijzigen' betekent dat het beleid veranderd is.
uitstippelen
'Uitstippelen' betekent dat het beleid zorgvuldig is gepland.
handhaven
'Handhaven' betekent dat het beleid streng wordt nageleefd.

Важливі зауваження

countability:'Beleid' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord. Het wordt zelden in het meervoud gebruikt, tenzij in specifieke samenstellingen zoals 'beleidsplannen'.
usage:In veel gevallen wordt 'beleid' gebruikt in combinatie met andere woorden om specifieke soorten beleid aan te duiden, zoals 'milieubeleid', 'onderwijsbeleid' of 'economisch beleid'.
register:In formele teksten en officiële documenten wordt 'beleid' vaak gebruikt. In informele gesprekken zeggen mensen soms 'aanpak' of 'regels' in plaats van 'beleid'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.