Bende
Форми однини
'Bende' wordt meestal gebruikt om te praten over één groep criminelen. Het is een countable noun (telbaar zelfstandig naamwoord), dus je gebruikt het met een lidwoord (de/een).
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm is 'bendes'. Je gebruikt dit als je het over meerdere groepen criminelen hebt.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'bendetje' wordt zelden serieus gebruikt. Het klinkt vaak grappig of kleinerend, alsof de groep onbelangrijk is.
informeel
Частотні складені слова
bendeleider
de leider van een bende
bendeoorlog
een conflict tussen bendes
straatbende
een bende die op straat actief is
jeugdbende
een bende van jonge mensen
Частотні словосполучення
criminele bende
Het woord 'criminele' wordt vaak toegevoegd om te benadrukken dat de bende illegale activiteiten doet.
bende oprollen
'Oprollen' betekent dat de politie de hele bende arresteert. Dit is een vaste uitdrukking.
bende lid
'Lid' (lidmaatschap) wordt vaak gebruikt om te praten over iemand die bij een bende hoort.
bende van...
Je kunt 'bende' combineren met een aantal of beschrijving, bijvoorbeeld 'bende van vier' of 'bende van jonge criminelen'.
Важливі зауваження
- usage:'Bende' kan ook informeel gebruikt worden om een rommelige groep mensen of dingen te beschrijven, bijvoorbeeld: 'Wat een bende in je kamer!' (Hier betekent het 'rommel' of 'chaos'.)
- countability:'Bende' is altijd telbaar. Je kunt niet zeggen 'veel bende' zonder meervoud. Gebruik altijd 'veel bendes'.
- register:In informele spreektaal hoor je soms 'bende' als scheldwoord voor een groep vervelende mensen, bijvoorbeeld: 'Die bende maakt altijd lawaai!'
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.