Beneden
Основна форма
'Beneden' wordt gebruikt om een lagere positie of plaats aan te geven, vaak in relatie tot een hoger punt zoals 'boven'. Het kan zowel letterlijk (fysieke locatie) als figuurlijk (bijv. in rangorde) gebruikt worden.
Позиції в реченні
Eindpositie (na het werkwoord)
Neutraal, geeft locatie aan zonder extra nadruk.
Beginpositie (voor de zin)
Benadrukt de locatie als contrast of nieuwe informatie.
Middenpositie (na het onderwerp, voor de rest van de zin)
Gebruikelijk in combinatie met werkwoorden van beweging.
Вищий ступінь
Vergelijkingen met 'beneden' worden vaak gemaakt met 'lager' in plaats van een vergrotende trap van 'beneden' zelf.
Найвищий ступінь
De overtreffende trap van 'beneden' wordt zelden direct gebruikt; 'laagst' of 'onderst' zijn gebruikelijker.
Частотні сполучення
з "van beneden"
Geeft de richting aan van waar iets komt, vaak gebruikt met werkwoorden zoals 'komen' of 'horen'.
з "naar beneden"
Geeft beweging naar een lagere positie aan, vaak gebruikt met werkwoorden zoals 'gaan', 'lopen' of 'komen'.
з "hier beneden"
Benadrukt de specifieke locatie waar de spreker zich bevindt.
Схожі слова
onder
'Onder' geeft vaak een positie aan die direct lager is dan iets anders, terwijl 'beneden' meer een algemene lagere locatie aangeeft.
lager
'Lager' wordt vooral gebruikt in vergelijkingen en geeft een relatieve positie aan, terwijl 'beneden' een absolute positie aangeeft.
Важливі зауваження
- usage:'Beneden' kan ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld in uitdrukkingen zoals 'van beneden af' (vanuit een lagere positie in een hiërarchie).
- position:In combinatie met 'hier' of 'daar' (bijv. 'hier beneden') wordt de locatie vaak benadrukt en staat het meestal aan het begin of einde van de zin.
- irregular:'Beneden' heeft geen directe vergrotende of overtreffende trap. Gebruik in plaats daarvan 'lager' of 'laagst'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.