Berucht

Прикметник

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'berucht' voor een zelfstandig naamwoord gebruikt, verandert de vorm. Voor 'de'-woorden en meervoud zeg je 'beruchte': 'de beruchte man', 'de beruchte straten'. Voor 'het'-woorden zonder lidwoord zeg je 'berucht': 'berucht gedrag'.

З означеним артиклем: beruchte; "De beruchte dief is eindelijk gepakt."
З неозначеним артиклем: beruchte; "Een beruchte crimineel ontsnapte uit de gevangenis."
Без артикля: berucht; "Dit is een berucht gebied voor zakkenrollers."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je altijd 'berucht'. Je zegt dus niet 'de wijk is beruchte', maar 'de wijk is berucht'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets of iemand meer berucht is dan iets anders, gebruik je 'beruchter'. Bijvoorbeeld: 'Deze school is beruchter dan die andere'. Na 'dan' gebruik je ook 'beruchter': 'Hij is beruchter dan zijn broer'.

Основна форма: beruchter; "Deze buurt is beruchter dan de vorige waar we woonden."
З "dan": beruchter dan; "Amsterdam is beruchter voor fietsendiefstal dan Utrecht."

Найвищий ступінь

Voor de hoogste graad van berucht-zijn gebruik je 'beruchtst' of 'beruchtste'. Na 'het' of 'de' gebruik je 'beruchtste': 'de beruchtste crimineel'. Na 'het' zonder zelfstandig naamwoord gebruik je 'beruchtst': 'Dit is het beruchtst'.

Атрибутивне: beruchtste; "Dit is de beruchtste gevangenis van het land."
Предикативне: beruchtst; "Deze straat is het beruchtst om zijn verkeersongelukken."

Важливі зауваження

usage:'Berucht' heeft altijd een negatieve betekenis. Het betekent dat iets of iemand bekend is om iets slechts of vervelends.
spelling:Let op: in de overtreffende trap schrijf je 'beruchtst' en 'beruchtste' met een 't' aan het eind, niet met een 'd'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.