Bescheid

hetІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Bescheid' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt om een officieel bericht, beslissing of mededeling aan te duiden. Het wordt vaak gebruikt in formele contexten, zoals bij overheidsinstanties of juridische zaken.

Означений (de/het): het bescheid; "Het bescheid van de gemeente is vandaag binnengekomen."
Неозначений (een): een bescheid; "Ik heb gisteren een bescheid ontvangen over mijn aanvraag."
Без артикля: bescheid; "Bescheid geven is belangrijk in formele situaties."

Форми множини

De meervoudsvorm 'bescheiden' wordt gebruikt om meerdere officiële documenten of berichten aan te duiden. Het meervoud komt minder vaak voor dan het enkelvoud, maar is gebruikelijk in administratieve contexten.

Означений (de): de bescheiden; "De bescheiden liggen op het bureau van de ambtenaar."
Без артикля: bescheiden; "Ik moet nog enkele bescheiden ondertekenen."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'bescheidje' wordt soms informeel gebruikt om een kort of minder formeel bericht aan te duiden, vaak met een vriendelijke of luchtige ondertoon.

informeel

Частотні складені слова

belastingbescheid
Een officieel document van de belastingdienst met informatie over belastingen.
beschikkingsbescheid
Een officieel besluit van een overheidsinstantie.
afwijzingsbescheid
Een officieel bericht waarin een aanvraag wordt afgewezen.

Частотні словосполучення

geven
'Bescheid geven' betekent informatie of een beslissing officieel meedelen, vaak in formele contexten zoals overheidszaken.
ontvangen
'Bescheid ontvangen' betekent dat je een officieel bericht of beslissing hebt gekregen, meestal per post of e-mail.
wachten op
'Wachten op bescheid' betekent dat je een officieel antwoord of beslissing afwacht.
schriftelijk
'Schriftelijk bescheid' verwijst naar een officieel bericht dat op papier of digitaal wordt verstuurd.

Важливі зауваження

usage:'Bescheid' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'geven', 'ontvangen' en 'wachten op'. Deze combinaties zijn typisch voor formele situaties.
countability:'Bescheid' is in principe telbaar (je kunt meerdere 'bescheiden' hebben), maar het enkelvoud wordt vaker gebruikt omdat het vaak gaat om één specifiek bericht of beslissing.
register:Informeel wordt 'bescheid' soms vervangen door woorden zoals 'bericht' of 'antwoord', afhankelijk van de context. Bijvoorbeeld: 'Ik heb een bericht van de gemeente gekregen' in plaats van 'Ik heb een bescheid ontvangen'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.