Besef
Форми однини
'Besef' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemeen idee of bewustzijn van iets aan te duiden. Het is vaak abstract en niet telbaar.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
Het meervoud 'beseffen' wordt minder vaak gebruikt en duidt op meerdere specifieke inzichten of bewustwordingen. Het is formeler en minder gangbaar.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het gebruik van 'besefje' is zeldzaam en wordt vaak gebruikt om een licht of informeel besef aan te duiden, soms met een ironische ondertoon.
informeel
Частотні складені слова
zelfbesef
het bewustzijn van jezelf en je eigen identiteit
tijdsbesef
het bewustzijn van tijd en hoe deze voorbijgaat
kostenbesef
het bewustzijn van de kosten en financiële verantwoordelijkheid
Частотні словосполучення
krijgen
Vaak gebruikt om aan te geven dat iemand plotseling iets begrijpt of zich bewust wordt van iets.
tot
Gebruikt om aan te geven dat iets uiteindelijk begrepen of ingezien wordt.
verantwoordelijkheid
Veelgebruikte combinatie om aan te geven dat iemand zich niet bewust is van zijn/haar verplichtingen.
plotseling
Gebruikt om een onverwacht inzicht of bewustwording te beschrijven.
Важливі зауваження
- countability:'Besef' is meestal ontelbaar in het enkelvoud. Het meervoud wordt zelden gebruikt en klinkt formeler.
- usage:In dagelijks taalgebruik wordt 'besef' vaak gebruikt met werkwoorden zoals 'krijgen', 'hebben', en 'tot ... doordringen'.
- irregular:De meervoudsvorm 'beseffen' is regelmatig, maar wordt niet vaak gebruikt.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.