Besluit

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'besluit' is een zelfstandig naamwoord en betekent een beslissing of een keuze.

Означений (de/het): het besluit; "Het besluit is genomen."
Неозначений (een): een besluit; "Een besluit moet snel worden genomen."
Без артикля: besluit; "Het was een moeilijk besluit."

Форми множини

De meervoudsvorm 'besluiten' verwijst naar meerdere beslissingen of keuzes.

Означений (de): de besluiten; "De besluiten zijn goedgekeurd."
Без артикля: besluiten; "Er zijn verschillende besluiten."

Зменшувальна форма

Diminutief wordt gebruikt om iets minder formeel of schattig te maken.

informal

Частотні складені слова

beleidsbesluit
een beslissing over beleid
eindbesluit
het laatste besluit
voorlopig besluit
een voorlopig besluit voordat het definitieve besluit komt

Частотні словосполучення

tot een besluit komen
Zichzelf een keuze maken of een beslissing nemen.
het besluit nemen
Een actieve actie van beslissen.
de conclusie trekken uit een besluit
Een gevolg of resultaat van het besluit aangeven.

Важливі зауваження

countability:'Besluit' is een telbaar zelfstandig naamwoord, je kunt zeggen: één besluit, twee besluiten.
irregular:In het Nederlands is het meervoud van 'besluit' niet regelmatig; het wordt 'besluiten' in plaats van 'besluiten'.
register:In informele situaties spreekt men eerder over 'besluit' zonder verdere context, terwijl in formele situaties speciale toevoegingen zoals 'beleidsbesluit' gebruikelijk zijn.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.