Beweging
Форми однини
'Beweging' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om algemene beweging of een abstract begrip, zoals in 'Beweging is gezond'.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
Het meervoud 'bewegingen' wordt gebruikt als er meerdere specifieke bewegingen worden bedoeld, zoals in 'De danser oefende zijn bewegingen'.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief wordt gebruikt om een kleine of schattige beweging aan te duiden, vaak in informele contexten.
informeel
Частотні складені слова
bewegingsvrijheid
vrijheid om te bewegen
bewegingsleer
studie van beweging (bijv. in de sport of fysiotherapie)
vrijheidsbeweging
groep die strijdt voor vrijheid
arbeidersbeweging
groep arbeiders die voor rechten strijdt
Частотні словосполучення
snelle
Het bijvoeglijk naamwoord 'snelle' wordt vaak gebruikt om de snelheid van een beweging te beschrijven.
langzame
Het bijvoeglijk naamwoord 'langzame' beschrijft een trage beweging.
plotselinge
Het bijvoeglijk naamwoord 'plotselinge' duidt op een onverwachte beweging.
lichaamsbeweging
Dit is een vaste combinatie die fysieke activiteit aanduidt.
sociale beweging
Dit verwijst naar een groep mensen die samenwerken voor een maatschappelijk doel.
Важливі зауваження
- usage:'Beweging' kan zowel letterlijk (fysieke beweging) als figuurlijk (bijv. een sociale beweging) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'De beweging van de klok' vs. 'De milieubeweging'.
- countability:'Beweging' is meestal telbaar als het gaat om specifieke bewegingen (bijv. 'drie bewegingen'), maar kan ook ontelbaar zijn in algemene zin (bijv. 'Beweging is goed voor je').
- register:In formele contexten wordt 'beweging' vaak gebruikt om groepen of organisaties aan te duiden (bijv. 'vrouwenbeweging'), terwijl het in informele contexten vooral fysieke beweging betekent.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.