Bezetting

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'bezetting' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één specifieke actie of situatie aan te duiden. Het kan verwijzen naar het bezig zijn met het innemen van een ruimte of gebied, of naar de groep mensen die dat doet.

Означений (de/het): de bezetting; "De bezetting van het gebouw duurde drie dagen."
Неозначений (een): een bezetting; "Er was een bezetting in de fabriek vorige week."
Без артикля: bezetting; "Bezetting is een vorm van protest."

Форми множини

Het meervoud 'bezettingen' wordt gebruikt om te praten over meerdere afzonderlijke bezettingsacties of -situaties, vaak in een historische of bredere context.

Означений (de): de bezettingen; "De bezettingen in de jaren '60 hadden grote impact."
Без артикля: bezettingen; "Er waren meerdere bezettingen in verschillende steden."

Зменшувальна форма

Wordt zelden gebruikt, maar kan een kleine of minder serieuze bezetting aanduiden, vaak in informele context.

informeel

Частотні складені слова

fabrieksbezetting
bezetting van een fabriek
gebouwbezetting
bezetting van een gebouw
bezettingsmacht
een macht die een gebied bezet houdt, vaak militair

Частотні словосполучення

beginnen
Een bezetting begint vaak als vorm van protest of actie.
eindigen
Een bezetting eindigt vaak na afspraken of interventie.
duur (van de bezetting)
Geeft aan hoe lang de bezetting heeft geduurd.
politie
De politie kan ingrijpen bij een bezetting.

Важливі зауваження

usage:'Bezetting' kan zowel de actie van het bezetten aanduiden als de groep mensen die een ruimte bezet houdt. Bijvoorbeeld: 'De bezetting begon om 10 uur' (actie) versus 'De bezetting eiste betere arbeidsomstandigheden' (groep mensen).
countability:'Bezetting' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt spreken van 'één bezetting', 'twee bezettingen', enzovoort.
register:In formele contexten, zoals juridische of politieke teksten, wordt 'bezetting' vaak gebruikt om een militaire of bestuurlijke controle over een gebied aan te duiden (bijv. 'de bezetting van een land'). In informelere contexten verwijst het vaker naar protestacties.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.