Форми однини
'Boef' is een informeel woord voor een crimineel of iemand die zich slecht gedraagt.
- Означений (de/het)
- de boef
- "De boef ontsnapte uit de gevangenis."
- Неозначений (een)
- een boef
- "Hij is als een boef met geld."
- Без артикля
- boef
- "Boef is niet altijd het beste voorbeeld."
Форми множини
De meervoudsvorm 'boeven' wordt gebruikt om meer dan één persoon of ding aan te duiden dat onder deze definitie valt.
- Означений (de)
- de boeven
- "De boeven zijn gepakt door de politie."
- Без артикля
- boeven
- "Er zijn veel boeven in Hollywood."
Зменшувальна форма
Diminutief geeft een speelse of schattige toon.
informeel
Частотні складені слова
boevenstreken
"Hij maakt altijd boevenstreken."
slechte daden of streken
boevenbende
"De boevenbende is gearresteerd."
groep van criminelen
Частотні словосполучення
slechte boef
"Hij is een slechte boef."
Dit betekent dat de persoon slecht gedrag vertoont.
goede boef
"Soms is hij de goede boef in het verhaal."
Dit verwijst naar een personage dat eigenlijk goed is, maar zich als een schurk gedraagt.
Важливі зауваження
- countability:Boef is tellbaar; je kunt het tellen (een boef, twee boeven).
- usage:'Boef' wordt vaak gebruikt in verhalen en in de populaire cultuur besproken.
- register:'Boef' is informeel en wordt vaak in dagelijkse conversaties gebruikt.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.