Форми однини
'Boel' is een zelfstandig naamwoord dat meestal informeel wordt gebruikt.
- Означений (de/het)
- de boel
- "De boel is in de tuin."
- Неозначений (een)
- een boel
- "Ik heb een boel problemen."
- Без артикля
- boel
- "Hij maakt altijd een boel rommel."
Форми множини
In het meervoud 'bollen' wordt 'boel' vaak informeel gebruikt om veel of een grote meerderheid aan te duiden.
- Означений (de)
- de bollen
- "De bollen zijn mooi."
- Без артикля
- een boel
- "Ik heb een boel bollen."
Зменшувальна форма
De diminutief 'boeltje' geeft een schattige, kleinere of minder serieuze betekenis.
informeel
Частотні складені слова
boel aan
"Hij heeft een boel aan spullen verzameld."
een grote hoeveelheid; rommel
boel bij elkaar
"Er ligt een boel bij elkaar op de grond."
veel bij elkaar
Частотні словосполучення
boel gedoe
"Dat is altijd boel gedoe met hem."
'Boel gedoe' betekent veel problemen of chaos.
boel lief
"Ze is een boel lief."
Hier betekent het dat iemand heel schattig of aardig is.
Важливі зауваження
- countability:'Boel' is een telbaar zelfstandig naamwoord, het kan enkelvoud of meervoud hebben.
- usage:'Boel' is meestal informeel en wordt vaak gebruikt in spreektaal.
- register:In formele situaties is het beter om alternatieven te gebruiken zoals 'grote hoeveelheid'.
- irregular:De meervoudsvorm 'bollen' is specifiek voor dit woord en komt niet vaak voor.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.