Boord

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Boord' in het enkelvoud kan verwijzen naar de rand van een kledingstuk (bijv. een overhemd) of de zijkant van een schip of voertuig.

Означений (de/het): de boord; "De boord van het schip is wit geverfd."
Неозначений (een): een boord; "Hij draagt een boord met een gestreepte das."
Без артикля: boord; "Boord kan zowel de rand van een kledingstuk als van een schip betekenen."

Форми множини

'Boorden' wordt gebruikt om meerdere randen of zijkanten aan te duiden, zoals bij kledingstukken of schepen.

Означений (de): de boorden; "De boorden van deze overhemden zijn versleten."
Без артикля: boorden; "In de winkel zag ik veel overhemden met verschillende boorden."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'boordje' wordt vaak gebruikt om iets kleiner of schattiger aan te duiden, zoals bij kledingstukken.

informeel

Частотні складені слова

overhemdboord
De rand van een overhemd rond de nek.
scheepsboord
De zijkant van een schip.
boordcomputer
Een computer aan boord van een voertuig of schip.

Частотні словосполучення

kraag en boord
Vaak samen genoemd bij formele kleding.
aan boord
Een vaste uitdrukking die betekent 'in het voertuig of schip'.
witte boord
Verwijst naar kantoorwerk of administratieve banen.

Важливі зауваження

usage:'Boord' kan zowel letterlijk (rand van een kledingstuk) als figuurlijk (bijv. 'aan boord gaan') gebruikt worden.
countability:'Boord' is telbaar. Je kunt spreken van één boord of meerdere boorden.
irregular:Geen onregelmatigheden in meervoudsvorming; het meervoud is 'boorden'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.