Bot

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Bot' kan zowel verwijzen naar een bot van een vis (bijv. 'een bot eten') als naar een bot in het menselijk of dierlijk lichaam (bijv. 'een bot breken'). In de context van voedsel is het meestal enkelvoud, terwijl het in medische context vaak meervoud is ('botten').

Означений (de/het): de bot; "De bot ligt op mijn bord. (Ik eet vis.)"
Неозначений (een): een bot; "Ik heb een bot gevangen tijdens het vissen."
Без артикля: bot; "Bot is rijk aan calcium. (Hier praat je over het materiaal, niet over de vis.)"

Форми множини

Het meervoud 'botten' wordt gebruikt voor meerdere botten, zowel van vissen als van mensen of dieren. Bijvoorbeeld: 'De kat eet de botten van de vis op.' of 'Mijn botten doen pijn na het sporten.'

Означений (de): de botten; "De botten van de vis zijn al schoongemaakt."
Без артикля: botten; "Er liggen veel botten in de soep."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'botje' wordt vaak gebruikt om een klein stukje vis aan te duiden, vooral in informele contexten zoals thuis of in een restaurant. Het kan ook een liefkozende of vriendelijke toon geven.

informeel

Частотні складені слова

visbot
Het bot van een vis.
botbreuk
Een breuk in een bot.
bottenbouillon
Soep gemaakt van botten.

Частотні словосполучення

vis
'Bot' wordt vaak gecombineerd met 'vis' omdat het de botten van een vis zijn. Het gaat hier om de eetbare vis.
soep
'Bot' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'soep', vooral als het gaat om bouillon gemaakt van botten.
breken
In de context van menselijke of dierlijke botten, wordt 'bot' vaak gecombineerd met 'breken' om een breuk aan te geven.

Важливі зауваження

irregular:Het woord 'bot' heeft twee betekenissen: 1) het bot van een vis, 2) het bot in het menselijk of dierlijk lichaam. Deze betekenissen hebben verschillende meervoudsvormen in sommige contexten (bijv. 'visbot' vs. 'botten').
countability:'Bot' is meestal telbaar als het gaat om de botten van vissen of mensen/dieren (bijv. 'drie botten'). Als het gaat om het materiaal (bijv. 'bot is sterk'), is het ontelbaar.
usage:In de betekenis van 'visbot' wordt het woord vaak gebruikt in de context van eten. In de betekenis van 'menselijk/dierlijk bot' wordt het vaak gebruikt in medische of anatomische contexten.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.